Actualizado: 15 de octubre de 2026

Política de privacidad

Conjaguar guarda tu práctica en tu iPhone. Esta página explica los pocos casos en que salen datos: cuando inicias sesión, cuando dices tus respuestas en voz alta y cuando te suscribes.

1. Quiénes somos

Conjaguar es una app de conjugación de verbos en español para iPhone hecha por Andrés Aprendes (a cargo de Andrés Villarreal).
Preguntas sobre privacidad: bookings@andresaprendes.com.

2. Puedes usar la app sin cuenta

Todo funciona sin iniciar sesión. Tus datos se quedan entonces en tu iPhone: progreso, estrellas, racha, verbos y quizzes guardados, lecciones vistas y tus ajustes.
Nosotros no vemos esos datos. Se borran al eliminar la app.
La app no tiene anuncios, ni analítica de terceros, ni rastreo entre otras apps o sitios web.

3. Si inicias sesión con una cuenta de Andrés Aprendes

Iniciar sesión es opcional. Las cuentas se crean en andresaprendes.com.
Al iniciar sesión, la app envía tu email o usuario y tu contraseña a andresaprendes.com para obtener un token de acceso. La contraseña no se guarda en el iPhone.
Con la sesión iniciada, la app sincroniza tu progreso y tus verbos guardados con tu cuenta.

4. Micrófono y voz

El micrófono solo se usa en la práctica oral, después de que lo permitas. Siempre puedes escribir en su lugar.
Tu respuesta la reconoce primero el reconocimiento de voz de Apple, en el dispositivo o en los servidores de Apple según tu iPhone, bajo la política de privacidad de Apple.
Si tienes la sesión iniciada y lo que reconoce el iPhone no coincide con la respuesta, la grabación corta de esa respuesta puede enviarse a andresaprendes.com para una segunda comprobación. Nuestro servidor la reenvía al servicio de transcripción de OpenAI (Whisper) y no guarda el audio.
Según las políticas de la API de OpenAI, el audio enviado por la API no se usa para entrenar sus modelos y puede conservarse un tiempo limitado para prevenir abusos.
Las grabaciones en el iPhone son temporales y la app las borra.

5. Notificaciones

Los recordatorios diarios se programan en tu iPhone. No se nos envía ningún dato para eso.

6. Compras

Conjaguar Pro es una suscripción de renovación automática que vende Apple en la App Store. Apple procesa el pago; nunca vemos tus datos de pago.
Adminístrala o cancélala en Ajustes › Apple ID › Suscripciones.

7. Terceros

Apple: compras en la App Store, reconocimiento de voz y notificaciones.
OpenAI: transcripción para la segunda comprobación de respuestas habladas (solo con sesión iniciada).
Proveedores de alojamiento de andresaprendes.com, que guarda los datos sincronizados en Estados Unidos.
No vendemos tus datos ni los compartimos para publicidad.

8. Borrar tus datos

Datos solo en tu iPhone: elimina la app.
Tu cuenta y sus datos sincronizados: en la app ve a Cuenta › Eliminar cuenta, o escribe a bookings@andresaprendes.com desde el email de tu cuenta. La borramos en un plazo de 30 días.
También puedes pedir una copia de tus datos o corregirlos en la misma dirección.

9. Menores

Cualquiera puede practicar sin cuenta, y en ese caso no se recoge ningún dato personal.
Las cuentas de Andrés Aprendes son para mayores de 16 años (o la edad de consentimiento digital de tu país); los más jóvenes usan una cuenta gestionada por su madre, padre o tutor.
Si crees que un menor nos dio datos personales sin consentimiento de su tutor, escribe a bookings@andresaprendes.com y los borraremos.

10. Cambios

Publicamos la versión más reciente en esta página y actualizamos la fecha de arriba.